1
00:00:00,416 --> 00:00:01,416
ทำไมมันพูดยากแบบนี้ล่ะ?

2
00:00:04,833 --> 00:00:07,458
ชายคนนั้นเอาชนะปรมาจารย์ได้

3
00:00:08,125 --> 00:00:10,958
และยังถ่ายทอดพลังวิญญาณของเขามาสู่คุณด้วย

4
00:00:11,583 --> 00:00:12,583
เพื่อรักษาบาดแผลของคุณ

5
00:00:13,958 --> 00:00:15,666
บางทีอาจเป็นระหว่างการรักษา

6
00:00:16,041 --> 00:00:18,208
พลังทางจิตวิญญาณบางอย่างยังคงอยู่ในร่างกายของคุณ

7
00:00:19,083 --> 00:00:21,041
ดังนั้นตอนนี้การฝึกฝนของคุณ

8
00:00:21,291 --> 00:00:22,708
มีการปรับปรุงอย่างมาก

9
00:00:24,333 --> 00:00:25,375
ดังนั้น

10
00:00:26,458 --> 00:00:27,458
ตอนนี้มันสมเหตุสมผลแล้ว

11
00:00:29,916 --> 00:00:30,541
หยานรัน

12
00:00:30,916 --> 00:00:32,750
คุณถามชื่อเขาหรือเปล่า

13
00:00:33,000 --> 00:00:34,000
หรือเขาอาศัยอยู่ที่ไหน?

14
00:00:35,166 --> 00:00:36,166
เอาละ

15
00:00:36,958 --> 00:00:37,958
ฉัน...

16
00:00:38,416 --> 00:00:40,375
ตอนนั้นฉันตื่นเต้นเกินไป

17
00:00:40,875 --> 00:00:41,916
ที่ฉันลืมไป

18
00:00:43,208 --> 00:00:44,208
ลืม?

19
00:00:44,791 --> 00:00:47,375
แล้วคุณจำรูปลักษณ์ของเขาได้ไหม?

20
00:00:48,333 --> 00:00:49,333
เขา...

21
00:00:52,458 --> 00:00:53,541
เขาสวมหน้ากาก

22
00:00:55,875 --> 00:00:56,875
แล้ว

23
00:00:57,291 --> 00:00:58,541
เราไม่มีเบาะแส

24
00:01:01,625 --> 00:01:05,750
(ทำไมฉันรู้สึกเหมือนเหยียนรันกำลังซ่อนอะไรบางอย่างอยู่?)

25
00:01:09,958 --> 00:01:10,958
คุณกำลังทำอะไรอยู่?

26
00:01:11,375 --> 00:01:12,416
ขออภัยคุณผู้หญิง

27
00:01:12,875 --> 00:01:15,291
ฉันขอให้คุณมาที่นี่

28
00:01:15,875 --> 00:01:16,875
นั่นเป็นเหตุผลที่...

29
00:01:18,583 --> 00:01:19,583
อย่าโทษตัวเอง

30
00:01:19,958 --> 00:01:20,958
ถ้าไม่ใช่เพราะสิ่งนี้

31
00:01:21,458 --> 00:01:23,333
เราคงไม่มีโอกาสนี้

32
00:01:23,666 --> 00:01:26,333
ตำหนิจ้าวเฟยหยาง

33
00:01:26,750 --> 00:01:27,750
เขาแย่มาก!

34
00:01:28,416 --> 00:01:29,666
เราเสี่ยงชีวิตเพื่อช่วยเขา

35
00:01:29,875 --> 00:01:30,916
แล้วเขาก็วิ่งหนีไปจริงๆ!

36
00:01:31,625 --> 00:01:32,625
น่ารำคาญชะมัด!

37
00:01:32,750 --> 00:01:33,750
ครั้งหน้าเจอกันนะ

38
00:01:34,041 --> 00:01:35,250
ฉันจะสอนบทเรียนให้เขา!

39
00:01:38,500 --> 00:01:39,500
แต่

40
00:01:40,541 --> 00:01:41,541
ในการเริ่มต้น

41
00:01:41,875 --> 00:01:43,458
เราตั้งใจจะปล่อยให้เขาหนีไป

42
00:01:47,208 --> 00:01:47,708
ลืมมันซะ

43
00:01:48,083 --> 00:01:50,041
อย่างไรก็ตาม ตอนนี้เราทุกคนสบายดีแล้ว

44
00:01:50,750 --> 00:01:52,125
เป็นพรที่อำพรางตัว

45
00:01:52,208 --> 00:01:53,208
ถึงกระนั้นก็ตาม

46
00:01:53,500 --> 00:01:54,791
เขาไม่สมควรที่จะเป็นผู้ชาย

47
00:01:55,541 --> 00:01:56,541
คนแบบนี้คือ...

48
00:01:56,875 --> 00:01:57,541
ไป๋จือ

49
00:01:57,708 --> 00:01:58,833
คุณไม่เห็นผ่านเขาเหรอ?

50
00:02:01,708 --> 00:02:02,708
ฉันยอมรับว่า

51
00:02:04,041 --> 00:02:05,041
ในการเริ่มต้น

52
00:02:06,500 --> 00:02:07,833
ฉันประเมินเขาสูงเกินไป

53
00:02:08,625 --> 00:02:10,083
แต่สิ่งที่เกิดขึ้นวันนี้

54
00:02:10,250 --> 00:02:11,875
ทำให้ฉันผิดหวังในตัวเขาอย่างสิ้นเชิง

55
00:02:12,000 --> 00:02:13,041
เริ่มตั้งแต่วันนี้เป็นต้นไป

56
00:02:13,875 --> 00:02:15,875
สำหรับตระกูล Zhao หรือ Zhao Feiyang

57
00:02:16,583 --> 00:02:17,708
ฉันไม่มีความคาดหวัง

58
00:02:22,083 --> 00:02:23,083
ใช่.

59
00:02:23,416 --> 00:02:25,125
Zhao Feiyang ทำเช่นนี้ได้อย่างไร?

60
00:02:25,791 --> 00:02:26,791
ฉันเกลียดเขามาก

61
00:02:27,291 --> 00:02:28,291
เพียงพอ.

62
00:02:28,750 --> 00:02:30,083
หยุดพูดถึงผู้ชายไร้ประโยชน์คนนั้นได้แล้ว

63
00:02:30,416 --> 00:02:31,416
เกี่ยวกับการมีส่วนร่วม

64
00:02:31,708 --> 00:02:32,708
เราช่วยชีวิตเขาไว้ในวันนี้

65
00:02:32,833 --> 00:02:34,208
เราไม่ได้เป็นหนี้อะไรกับตระกูล Zhao

66
00:02:35,833 --> 00:02:36,833
ตั้งแต่บัดนี้เป็นต้นไป

67
00:02:37,041 --> 00:02:38,625
เราจะเป็นหนึ่งเดียวกัน

68
00:02:38,916 --> 00:02:39,916
ทำงานร่วมกัน

69
00:02:40,500 --> 00:02:43,166
และจะไปถึงจุดสูงสุดของ Martial Realm บนทวีป Tianwu

70
00:02:43,500 --> 00:02:44,083
ในอนาคต

71
00:02:44,333 --> 00:02:46,291
เราจะพบกับชายผู้ช่วยชีวิตของเรา

72
00:03:02,125 --> 00:03:03,125
คุณอยู่ที่นี่

73
00:03:06,458 --> 00:03:07,041
คุณ...

74
00:03:07,333 --> 00:03:08,000
ทำไมคุณถึง...

75
00:03:08,208 --> 00:03:09,583
แน่นอนว่าฉันยังไม่ตาย

76
00:03:10,625 --> 00:03:11,791
คุณหมายความว่าอย่างไร?

77
00:03:12,875 --> 00:03:13,916
เกิดอะไรขึ้น?

78
00:03:17,166 --> 00:03:19,208
สวัสดีพี่ชาย

79
00:03:21,208 --> 00:03:22,625
ทัศนคติของคุณในวันนี้

80
00:03:23,125 --> 00:03:25,000
ดีขึ้นมากเมื่อเทียบกับเมื่อก่อน

81
00:03:25,458 --> 00:03:27,166
คุณยังเรียกฉันว่า "พี่ชาย"

82
00:03:27,916 --> 00:03:29,208
ฉันยังไม่บรรลุนิติภาวะมาก่อน

83
00:03:30,333 --> 00:03:33,083
โปรดอย่าตำหนิฉัน

84
00:03:35,791 --> 00:03:36,791
เฟยหยาง,

85
00:03:36,916 --> 00:03:38,000
ในฐานะพี่ชาย

86
00:03:38,333 --> 00:03:39,458
มีความอดทนมากขึ้น

87
00:03:39,875 --> 00:03:42,416
กินข้าวเย็นกับน้องชายคนที่ห้าของคุณ

88
00:03:42,791 --> 00:03:43,541
ดื่มไวน์

89
00:03:43,708 --> 00:03:44,708
และตามทัน

90
00:03:44,750 --> 00:03:45,791
แน่นอน.

91
00:03:45,791 --> 00:03:47,291
หนึ่งปีกว่าแล้วที่เราคุยกัน

92
00:03:47,500 --> 00:03:48,583
ถึงเวลาที่จะรำลึกถึง

93
00:03:49,208 --> 00:03:50,208
โดยวิธีการที่

94
00:03:50,375 --> 00:03:51,375
ฉันได้ยินมาว่า

95
00:03:51,708 --> 00:03:54,083
คุณนำปรมาจารย์มาสู่ครอบครัวของเรา

96
00:03:54,333 --> 00:03:55,458
พาเขามาทีหลัง

97
00:03:57,083 --> 00:03:58,083
ฉันจะแสดงความเคารพ

98
00:03:58,583 --> 00:03:59,208
ใช่

99
00:03:59,208 --> 00:04:01,208
พาอาจารย์จวงไปด้วย

100
00:04:01,875 --> 00:04:02,875
ฉัน...

101
00:04:03,791 --> 00:04:04,791
โอเค

102
00:04:06,041 --> 00:04:07,083
ฉันจะไปโทรหาเขาตอนนี้

103
00:04:09,875 --> 00:04:11,041
ดูเฮงสิ

104
00:04:11,125 --> 00:04:13,916
ผจญภัยบนแผ่นดินใหญ่เพียงลำพังตอนอายุสิบเจ็ด

105
00:04:14,333 --> 00:04:15,208
ยังเด็กมาก

106
00:04:15,333 --> 00:04:16,625
แต่เขาก็มีเพื่อนของปรมาจารย์

107
00:04:16,833 --> 00:04:18,666
อนาคตของเขาไม่มีที่สิ้นสุด

108
00:04:19,750 --> 00:04:20,750
และคุณ?

109
00:04:20,750 --> 00:04:22,375
คุณควรเรียนรู้จากเขา

110
00:04:23,916 --> 00:04:24,916
ฉันเรียนรู้จากเขาเหรอ?

111
00:04:25,833 --> 00:04:26,875
คุณล้อเล่นฉันเหรอ?

112
00:04:27,208 --> 00:04:28,000
ฉันมีความสามารถ โอเคไหม?

113
00:04:28,166 --> 00:04:29,166
ทำไมต้องเรียนรู้จากเขา?

114
00:04:30,916 --> 00:04:31,916
คุณมีความสามารถเหรอ?

115
00:04:32,458 --> 00:04:33,166
หากคุณมีความสามารถ

116
00:04:33,333 --> 00:04:34,875
ทำไมสามสาวถึงทำอย่างนั้น

117
00:04:35,000 --> 00:04:35,666
ผลัดกัน

118
00:04:35,875 --> 00:04:38,166
ที่จะยุติการหมั้นหมายกับเรา?

119
00:04:38,708 --> 00:04:40,083
พวกเขาแค่ไม่เข้าใจฉัน

120
00:04:40,250 --> 00:04:41,500
ถ้าพวกเขารู้จักฉันดีพอ

121
00:04:41,875 --> 00:04:43,208
พวกเขาทั้งหมดจะต่อสู้เพื่อแต่งงานกับฉัน

122
00:04:45,750 --> 00:04:47,000
ต่อสู้เพื่อคุณ?

123
00:04:47,333 --> 00:04:48,833
ไม่ต้องพูดถึงสามสาว

124
00:04:49,125 --> 00:04:50,375
แม้ว่าจะมีเพียงอันเดียวก็ตาม

125
00:04:50,833 --> 00:04:52,750
ที่จริงจังกับคุณ

126
00:04:53,041 --> 00:04:55,083
ฉันจะตื่นขึ้นมาหัวเราะจากความฝัน

127
00:04:56,708 --> 00:04:59,666
จากนั้นคุณก็รอที่จะตื่นจากความฝันหัวเราะ

128
00:05:00,291 --> 00:05:01,291
คุณ...

129
00:05:05,833 --> 00:05:07,291
ไอ้สารเลว!

130
00:05:08,791 --> 00:05:10,333
(คฤหาสน์เจ้าเมือง)

131
00:05:20,083 --> 00:05:22,250
(หลี่ หงปิน เจ้าเมือง)
ฝ่าบาท เหตุใดจึงทรงโกรธนัก?

132
00:05:22,541 --> 00:05:25,208
มีอะไรที่ฉันทำได้ไม่ดีหรือเปล่า?

133
00:05:26,875 --> 00:05:27,875
นั่นไม่ใช่มัน

134
00:05:28,208 --> 00:05:29,208
มันเป็นเพียงแค่นั้น

135
00:05:29,458 --> 00:05:33,000
ฉันเจอคนที่ทำให้ฉันไม่พอใจจริงๆ

136
00:05:33,666 --> 00:05:34,708
ได้โปรดเถิดฝ่าบาท

137
00:05:34,916 --> 00:05:37,625
ใครในเมือง Tianxuan จะกล้าทำให้คุณเสียใจ?

138
00:05:37,791 --> 00:05:39,500
เว้นแต่พวกเขาจะเหนื่อยกับการใช้ชีวิตใช่ไหม?

139
00:05:39,666 --> 00:05:40,958
จ้าวเฟยหยาง.

140
00:05:41,416 --> 00:05:42,416
จ้าวเฟยหยาง?

141
00:05:44,166 --> 00:05:45,875
ใครบ้างไม่รู้จัก Zhao Feiyang?

142
00:05:46,083 --> 00:05:48,250
เขาคือผู้ไร้ประโยชน์อันดับหนึ่งในเมืองเทียนซวน

143
00:05:48,833 --> 00:05:50,291
คุณเพิ่งมาถึงเมือง Tianxuan

144
00:05:50,541 --> 00:05:53,208
ท่านจะโกรธคนไร้ค่าเช่นนี้ได้อย่างไร?

145
00:05:54,500 --> 00:05:56,166
เขาเป็นคนไร้ค่าจริงๆ

146
00:05:56,500 --> 00:05:58,375
แต่เขาก็ยังทำให้ฉันไม่พอใจอย่างมาก

147
00:05:58,875 --> 00:06:01,541
มีวิธีจัดการกับเขาบ้างไหม?

148
00:06:02,458 --> 00:06:03,458
นี้...

149
00:06:03,916 --> 00:06:06,333
สำหรับการเคลื่อนไหวที่ผิดปกติของเผ่าปีศาจชายแดนทางเหนือ

150
00:06:06,583 --> 00:06:09,583
บุตรชายสามคนของ Zhaos เสียชีวิตขณะต่อสู้ที่ชายแดนทางเหนือ

151
00:06:09,750 --> 00:06:11,958
มีเพียงคนขี้ขลาดคนนี้เท่านั้นที่มีชีวิตอยู่เพื่อกลับมา

152
00:06:12,083 --> 00:06:12,666
คุณไม่คิดเหรอ

153
00:06:12,875 --> 00:06:13,458
ฉันมี

154
00:06:13,541 --> 00:06:15,541
ทุกเหตุผลที่ทำให้เขาสงสัย

155
00:06:16,791 --> 00:06:18,083
สมรู้ร่วมคิดกับเผ่าปีศาจ

156
00:06:18,666 --> 00:06:20,125
หรือบางทีอาจทรยศต่อเพื่อนร่วมชาติของเขา

157
00:06:20,291 --> 00:06:21,583
และช่วยชีวิตเขาเองเหรอ?

158
00:06:21,916 --> 00:06:23,416
ไม่เช่นนั้นเขาจะทำได้อย่างไร

159
00:06:24,625 --> 00:06:25,833
สามารถกลับมามีชีวิตได้เหรอ?

160
00:06:26,166 --> 00:06:27,166
ฝ่าบาท

161
00:06:27,291 --> 00:06:30,541
ข้อกล่าวหานี้ไม่รุนแรงเกินไปสักหน่อยเหรอ?

162
00:06:30,666 --> 00:06:31,666
รุนแรงเกินไปเหรอ?

163
00:06:32,708 --> 00:06:34,916
(เหตุใด Zhao Qin จึงไม่ควบคุมลูกชายของเขาอย่างเหมาะสม?)

164
00:06:35,250 --> 00:06:36,875
(ตอนนี้เขายั่วยุชายผู้ทรงพลังเช่นนี้!)

165
00:06:39,291 --> 00:06:39,958
รุนแรงมาก.

166
00:06:40,250 --> 00:06:41,833
ในจักรวรรดิฮ่าวเทียนของเรา

167
00:06:42,041 --> 00:06:44,500
ไม่มีความอดทนต่อสิ่งเหล่านั้นเสมอไป

168
00:06:44,791 --> 00:06:47,083
อย่างน้อย Zhao Feiyang จะถูกประหารชีวิต

169
00:06:47,291 --> 00:06:49,458
อย่างเลวร้ายที่สุด ครอบครัว Zhao ทั้งหมดจะต้องทนทุกข์ทรมาน

170
00:06:51,166 --> 00:06:53,833
ฝ่าบาท พระองค์คงไม่...

171
00:06:54,041 --> 00:06:55,041
กล้าดียังไง!

172
00:06:56,791 --> 00:06:59,291
เป็นเพียงเจ้าเมืองแห่ง Tianxuan

173
00:07:00,625 --> 00:07:02,041
คุณกำลังถามฉันเหรอ?

174
00:07:02,333 --> 00:07:03,333
ฉันจะไม่กล้า

175
00:07:03,875 --> 00:07:04,916
ตามคำสั่งของบิดาข้าพเจ้า

176
00:07:05,708 --> 00:07:08,750
ฉันได้รับคำสั่งให้มาที่เมืองเทียนซวนเพื่อจัดตั้งกองทัพปราบปีศาจ

177
00:07:08,916 --> 00:07:11,041
ต่อหน้าผู้คนในเมืองเทียนซวน

178
00:07:12,333 --> 00:07:14,291
ไร้ประโยชน์นี้ทำให้ฉันอับอาย

179
00:07:14,416 --> 00:07:15,416
ฉันจำเป็นต้องได้รับความเคารพ

180
00:07:16,875 --> 00:07:17,875
หรือคุณคาดหวังฉันได้อย่างไร

181
00:07:18,541 --> 00:07:21,375
เพื่อสั่งการพลังปราบปีศาจนี้ในอนาคต?

182
00:07:22,375 --> 00:07:24,125
คุณพูดถูก.

183
00:07:24,250 --> 00:07:25,250
คุณพูดถูก.

184
00:07:27,916 --> 00:07:28,916
ดังนั้น,

185
00:07:29,041 --> 00:07:31,041
ฉันจะยกตัวอย่างครอบครัว Zhao

186
00:07:31,958 --> 00:07:32,958
ท่านหลี่

187
00:07:35,333 --> 00:07:37,333
คุณเพียงแค่ต้องร่วมมือ

188
00:07:37,625 --> 00:07:38,625
ฝ่าบาท

189
00:07:38,833 --> 00:07:40,041
โปรดฟังฉัน

190
00:07:40,416 --> 00:07:43,166
แม้ว่า Zhao Feiyang จะถูกทุกคนดูหมิ่น

191
00:07:43,458 --> 00:07:44,958
ตระกูล Zhao มั่นคงอย่างภักดี

192
00:07:45,208 --> 00:07:46,666
ถ้าเราลงมือทำ

193
00:07:46,708 --> 00:07:47,250
ฉันกลัว...

194
00:07:47,333 --> 00:07:48,333
ไม่จำเป็นต้องกลัว

195
00:07:49,250 --> 00:07:50,583
มันเป็นธรรม

196
00:07:51,625 --> 00:07:53,375
คุณกลัวว่าเขาอาจจะกบฏ?

197
00:07:54,791 --> 00:07:55,625
คุณพูดถูก.

198
00:07:55,791 --> 00:07:56,791
ท่านหลี่

199
00:07:57,291 --> 00:07:58,791
เพียงแค่ให้ความร่วมมือ

200
00:07:59,125 --> 00:08:01,166
เมื่อผมได้รวบรวมทีมงานแล้ว

201
00:08:01,375 --> 00:08:02,791
และทรงทำให้เขตแดนทางเหนือสงบลง

202
00:08:02,958 --> 00:08:04,625
คุณจะเป็นเจ้าหน้าที่บุญหลัก

203
00:08:04,958 --> 00:08:05,958
ในขณะนั้น

204
00:08:06,375 --> 00:08:07,833
ฉันจะขอพระราชกฤษฎีกาจากพ่อของฉัน

205
00:08:08,375 --> 00:08:11,291
แต่งตั้งท่านเป็นเจ้าแห่ง

206
00:08:11,458 --> 00:08:12,666
สิบหกเมืองทางใต้!

207
00:08:13,583 --> 00:08:14,583
ลอร์ดโดเมน?

208
00:08:16,500 --> 00:08:17,500
มันเป็นเรื่องจริงเหรอ?

209
00:08:17,666 --> 00:08:18,666
แน่นอน.

210
00:08:19,541 --> 00:08:20,875
มันขึ้นอยู่กับประสิทธิภาพของคุณ

211
00:08:23,083 --> 00:08:24,083
ขอบคุณฝ่าบาท.

212
00:08:24,375 --> 00:08:25,416
ขอบคุณฝ่าบาท.

213
00:08:35,083 --> 00:08:36,791
ผู้ชายคนนี้ไปไหนแล้ว?

214
00:08:37,041 --> 00:08:38,541
ฉันส่งคุณไปฆ่าเขา

215
00:08:38,791 --> 00:08:40,083
ตอนนี้เขากลับมาแล้ว

216
00:08:40,083 --> 00:08:41,083
แล้วคุณอยู่ไหน?

217
00:08:42,333 --> 00:08:43,625
ใครก็ได้ช่วยบอกฉันที

218
00:08:43,666 --> 00:08:45,500
เกิดอะไรขึ้นที่นี่กันแน่?

219
00:08:51,625 --> 00:08:52,250
อาจารย์หนุ่ม

220
00:08:52,458 --> 00:08:53,666
อากาศเย็นสบายเล็กน้อย

221
00:08:53,666 --> 00:08:54,708
อย่าเป็นหวัด

222
00:08:55,583 --> 00:08:57,000
ความเย็นเล็กๆนี้

223
00:08:57,291 --> 00:09:00,458
ไม่มีอะไรเทียบได้กับชายแดนทางเหนือ

224
00:09:01,083 --> 00:09:02,083
อาจารย์หนุ่ม

225
00:09:02,125 --> 00:09:03,416
คุณจะกลับไปที่ชายแดนเหนือไหม?

226
00:09:04,416 --> 00:09:05,416
อาจจะ.

227
00:09:05,583 --> 00:09:06,583
อาจารย์หนุ่ม!

228
00:09:07,083 --> 00:09:07,791
นายน้อย

229
00:09:08,083 --> 00:09:09,083
มีบางอย่างเกิดขึ้น

230
00:09:10,416 --> 00:09:12,166
ผู้เยี่ยมชมจำนวนมาก

231
00:09:15,458 --> 00:09:15,958
พี่ชาย

232
00:09:16,375 --> 00:09:17,375
คุณกำลังทำอะไรอยู่?

233
00:09:17,458 --> 00:09:18,458
คุณไม่ควรอยู่ที่นี่!

234
00:09:20,416 --> 00:09:21,416
จ้าวเฟยหยางมาแล้ว!

235
00:09:21,666 --> 00:09:22,708
จับเขา!

236
00:09:25,166 --> 00:09:26,166
เดี๋ยว.

237
00:09:28,208 --> 00:09:28,708
จ้าวฉิน

238
00:09:29,166 --> 00:09:30,166
คุณตั้งใจจะทำอะไร?

239
00:09:33,208 --> 00:09:34,208
พระเจ้าข้า

240
00:09:34,833 --> 00:09:36,916
เรื่องนี้ยังไม่ชัดเจน

241
00:09:37,125 --> 00:09:39,041
คุณต้องไม่จับคนง่ายๆ

242
00:09:40,416 --> 00:09:43,500
ลูกชายคนที่สี่ของคุณ Zhao Feiyang เป็นผู้ละทิ้งจากชายแดนทางเหนือ

243
00:09:43,666 --> 00:09:45,583
ตอนนี้เขากำลังสมรู้ร่วมคิดกับเผ่าปีศาจ

244
00:09:45,583 --> 00:09:46,625
เพื่อทำร้ายเพื่อนร่วมชาติ

245
00:09:46,791 --> 00:09:48,291
ถูกต้องเท่านั้นที่จะจับเขา

246
00:09:48,833 --> 00:09:50,833
จะได้ชี้แจงผ่านการสอบสวน

247
00:09:51,166 --> 00:09:52,166
ก่อนที่จะตัดสินใจ

248
00:09:52,291 --> 00:09:54,875
ลูกชายของฉันจะไม่สมรู้ร่วมคิดกับเผ่าปีศาจ

249
00:09:55,166 --> 00:09:56,708
หรือทรยศต่อประชากรของพระองค์

250
00:09:57,416 --> 00:09:58,125
จ้าวฉิน

251
00:09:58,458 --> 00:10:00,583
คุณไม่สามารถตัดสินใจเรื่องนี้ได้เพียงฝ่ายเดียว

252
00:10:00,791 --> 00:10:02,791
แม้ว่าการเพาะปลูกของเฟยหยางจะค่อนข้างต่ำ

253
00:10:03,625 --> 00:10:06,541
เขายังคงเป็นคนที่มีจิตใจดีและชอบธรรม

254
00:10:06,875 --> 00:10:09,625
เขาจะไม่มีการกระทำที่น่าอับอายเช่นนี้

255
00:10:10,500 --> 00:10:13,000
ฉันยินดีที่จะรับรองสิ่งนี้ด้วยชีวิตของฉัน

256
00:10:13,708 --> 00:10:14,250
จ้าวฉิน

257
00:10:14,708 --> 00:10:16,041
หยุดความเชื่อผิด ๆ ของคุณ

258
00:10:16,500 --> 00:10:19,375
วันนี้มีเพียง Zhao Feiyang เท่านั้นที่ถูกจับ

259
00:10:19,958 --> 00:10:20,958
หากขัดขวางอีก

260
00:10:21,125 --> 00:10:23,458
ครอบครัวของคุณจะไม่รอด

261
00:10:23,708 --> 00:10:24,708
คุณ...

262
00:10:25,041 --> 00:10:27,041
อย่ากดดันมันแรงเกินไป

263
00:10:27,458 --> 00:10:27,958
ฉัน...

264
00:10:28,125 --> 00:10:29,125
อะไรนะ?

265
00:10:30,333 --> 00:10:30,875
พ่อเลี้ยง!

266
00:10:31,041 --> 00:10:31,583
จ้าวฉิน

267
00:10:31,750 --> 00:10:32,750
คุณอยากจะกบฏไหม?

268
00:10:33,750 --> 00:10:34,750
กรุณาสงบลง.

269
00:10:35,041 --> 00:10:36,166
มุ่งเน้นไปที่ภาพใหญ่

270
00:10:38,250 --> 00:10:40,458
(ดูเหมือนว่าแม้แต่สวรรค์ก็ยังช่วยฉันในครั้งนี้)

271
00:10:40,750 --> 00:10:41,958
(จ้าวเฟยหยาง)

272
00:10:42,250 --> 00:10:43,416
(คุณทำเสร็จแล้ว)

273
00:10:45,333 --> 00:10:46,333
พ่อ

274
00:10:47,041 --> 00:10:48,916
เจ้าเมืองเพียงต้องการให้ฉันสอบสวน

275
00:10:49,625 --> 00:10:50,625
อย่าใช้อารมณ์มากนัก

276
00:10:51,125 --> 00:10:51,791
ไม่เป็นไร.

277
00:10:52,458 --> 00:10:52,958
แต่...

278
00:10:53,250 --> 00:10:54,250
แต่อะไรนะ?

279
00:10:55,708 --> 00:10:59,166
ฉันเชื่อว่าเจ้าเมืองจะไม่สับสนระหว่างถูกและผิด

280
00:10:59,458 --> 00:11:00,458
ขวา?

281
00:11:01,291 --> 00:11:02,291
ลูกชาย...

282
00:11:02,666 --> 00:11:03,666
อาจารย์หนุ่ม...

283
00:11:05,041 --> 00:11:05,625
มั่นใจได้เลย

284
00:11:06,125 --> 00:11:07,333
ฉันจะกลับมาโดยไม่เป็นอันตราย

285
00:11:09,083 --> 00:11:10,083
นำทางไป.

286
00:11:12,291 --> 00:11:13,291
เฟยหยาง!

287
00:11:14,125 --> 00:11:15,125
เฟยหยาง!

288
00:11:21,458 --> 00:11:22,458
ทำไมสวรรค์

289
00:11:24,083 --> 00:11:26,541
ปฏิบัติต่อครอบครัวของฉันแบบนี้เหรอ?

290
00:11:26,666 --> 00:11:28,000
ทำไม

291
00:11:28,458 --> 00:11:29,458
พ่อเลี้ยง!

292
00:11:30,541 --> 00:11:31,541
พ่อ

293
00:11:31,833 --> 00:11:32,833
ไม่ต้องกังวล

294
00:11:33,208 --> 00:11:35,750
เขาจะกลับมาอย่างปลอดภัย

295
00:11:38,833 --> 00:11:39,833
ไม่

296
00:11:40,375 --> 00:11:41,375
ฉัน...

297
00:11:41,916 --> 00:11:43,000
ฉันไม่สามารถนั่งรอได้

298
00:11:43,375 --> 00:11:43,916
ชุน

299
00:11:44,375 --> 00:11:45,625
ไปเชิญอาจารย์เซียว

300
00:11:45,833 --> 00:11:46,416
ตกลง.

301
00:11:51,833 --> 00:11:52,416
นางสาว

302
00:11:52,916 --> 00:11:53,916
จ้าวเฟยหยาง

303
00:11:54,125 --> 00:11:55,958
ถูกจับในข้อหากบฏ

304
00:11:56,250 --> 00:11:57,250
- อะไร?
- อะไร?

305
00:11:58,041 --> 00:11:59,041
ไอ้เวรนั่น

306
00:11:59,291 --> 00:12:00,583
ทำให้เกิดปัญหาเช่นนี้

307
00:12:02,416 --> 00:12:03,750
เขาสมควรตาย

308
00:12:04,208 --> 00:12:05,208
หากได้รับการยืนยันแล้ว

309
00:12:05,708 --> 00:12:06,708
เขาจะไม่รอด

310
00:12:06,833 --> 00:12:08,875
เรายังสามารถช่วยเขาในเรื่องใดได้บ้าง?

311
00:12:09,375 --> 00:12:10,625
ฉันกลัวว่าเราไม่สามารถทำอะไรได้มาก

312
00:12:12,875 --> 00:12:14,208
ท้ายที่สุดแล้วเรื่องประเภทนี้

313
00:12:14,708 --> 00:12:16,708
เกี่ยวข้องกับหัวข้อที่ละเอียดอ่อนเกินไป

314
00:12:18,500 --> 00:12:19,750
(จ้าวเฟยหยางไม่ธรรมดา)

315
00:12:20,375 --> 00:12:22,125
(ถ้าเขาไม่สามารถแม้แต่ช่วยตัวเองได้)

316
00:12:22,458 --> 00:12:23,750
(ความช่วยเหลือของเราจะไม่ช่วย)

317
00:12:24,125 --> 00:12:26,666
แม้ว่าเราจะช่วยอะไรได้ไม่มากนัก

318
00:12:26,958 --> 00:12:28,125
Zhaos มีความภักดี

319
00:12:28,291 --> 00:12:29,750
แต่พวกเขาได้รับการปฏิบัติอย่างไม่ยุติธรรม

320
00:12:29,875 --> 00:12:31,000
เพื่อต่อต้านความอยุติธรรม

321
00:12:31,541 --> 00:12:32,875
พวกเรา เยาวชนแห่งเมืองเทียนซวน

322
00:12:33,208 --> 00:12:34,250
ไม่ควรยืนตาม

323
00:12:34,791 --> 00:12:35,833
ท่านเจ้าผู้น่าสงสาร Zhao

324
00:12:36,375 --> 00:12:37,458
เขาสูญเสียลูกชายสามคน

325
00:12:37,791 --> 00:12:38,791
และแม้แต่อันที่สี่ก็คือ...

326
00:12:38,791 --> 00:12:39,791
ไปกันเลย

327
00:12:55,041 --> 00:12:55,583
ยืนลง.

328
00:12:55,791 --> 00:12:56,500
ใช่.

329
00:12:56,833 --> 00:12:58,458
จ้าวเฟยหยาง

330
00:12:58,583 --> 00:13:00,666
คุณแทบจะไม่สามารถเอาชีวิตรอดได้

331
00:13:00,875 --> 00:13:01,875
ทำไมคุณไม่สามารถเพียง

332
00:13:02,625 --> 00:13:03,708
เก็บโปรไฟล์ต่ำไว้เหรอ?

333
00:13:04,000 --> 00:13:05,708
เจ้าเมืองจากคำพูดของคุณ

334
00:13:06,166 --> 00:13:08,541
ฉันทำให้คนที่ฉันไม่ควรทำให้ขุ่นเคืองขุ่นเคืองหรือเปล่า?

335
00:13:10,666 --> 00:13:12,375
จริงๆ แล้วคุณฉลาดมากจริงๆ

336
00:13:13,541 --> 00:13:14,666
จ้าวเฟยหยาง.

337
00:13:21,250 --> 00:13:23,000
องค์ชายสี่?

338
00:13:23,625 --> 00:13:25,333
แล้วทั้งหมดนี้ก็สมเหตุสมผล

339
00:13:27,333 --> 00:13:29,791
ฉันไม่ใช่คนใจแคบ

340
00:13:31,083 --> 00:13:32,083
มันเป็นเพียงแค่นั้น

341
00:13:32,916 --> 00:13:34,375
คุณน่ารำคาญเกินไปจริงๆ

342
00:13:35,958 --> 00:13:38,375
ยิ่งกว่านั้น ฉันจำเป็นต้องสร้างอำนาจของฉันในเมืองเทียนซวน

343
00:13:40,708 --> 00:13:43,958
ดังนั้นฉันสามารถเริ่มต้นกับคุณเท่านั้น

344
00:13:46,125 --> 00:13:48,416
(คฤหาสน์เจ้าเมือง)
Zhao Qin ฉันสั่งให้คุณออกไปตอนนี้

345
00:13:48,416 --> 00:13:49,916
ไม่เช่นนั้นฉันจะพาคุณลงไป!

346
00:13:50,291 --> 00:13:52,291
เรากังวลแค่เรื่องจ้าวเฟยหยางเท่านั้น

347
00:13:52,666 --> 00:13:53,875
คุณจะจับกุมพวกเราได้อย่างไร?

348
00:13:54,458 --> 00:13:55,458
มันคือคฤหาสน์ของเจ้าเมือง

349
00:13:55,791 --> 00:13:57,041
โดยมารวมตัวกันที่นี่

350
00:13:57,416 --> 00:13:58,583
คุณหมายถึงสร้างปัญหา

351
00:13:58,791 --> 00:13:59,791
จาง เหอหลิง

352
00:14:00,458 --> 00:14:02,375
เรารู้จักกันมาหลายปีแล้ว

353
00:14:02,916 --> 00:14:04,166
คุณสามารถบอกฉัน

354
00:14:04,333 --> 00:14:06,375
เกิดอะไรขึ้นกับลูกชายของฉันกันแน่?

355
00:14:06,500 --> 00:14:07,500
ฉันไม่รู้.

356
00:14:07,833 --> 00:14:09,958
(จาง เหอหลิง หัวหน้าองครักษ์)
การสอบสวน?

357
00:14:10,250 --> 00:14:11,250
สอบปากคำ?

358
00:14:11,666 --> 00:14:13,041
เฟยหยางอ่อนแอ

359
00:14:13,416 --> 00:14:14,875
เขาจะรอดจากการสอบสวนได้อย่างไร?

360
00:14:16,791 --> 00:14:17,791
แต่พ่อเลี้ยง...

361
00:14:17,916 --> 00:14:18,958
เราทำอะไรไม่ถูก

362
00:14:19,250 --> 00:14:20,250
กรุณาสงบลง.

363
00:14:20,583 --> 00:14:21,583
ถ้าเขาจริงๆ

364
00:14:21,833 --> 00:14:23,333
ไม่ได้ทำอะไรผิด

365
00:14:23,583 --> 00:14:26,208
ฉันเชื่อว่าท่านเจ้าเมืองจะให้คำอธิบายแก่เขา

366
00:14:35,041 --> 00:14:36,041
อาจารย์เซียว

367
00:14:37,291 --> 00:14:38,291
เคลื่อนไหว.

368
00:14:38,458 --> 00:14:39,458
อาจารย์เซียว

369
00:14:39,708 --> 00:14:40,708
ความตั้งใจของคุณคืออะไร?

370
00:14:40,708 --> 00:14:42,291
บุกเข้าไปในคฤหาสน์เจ้าเมืองเหรอ?

371
00:14:43,041 --> 00:14:44,875
ฉันไม่อยากพูดซ้ำสิ่งที่ฉันเพิ่งพูดไป

372
00:14:47,666 --> 00:14:49,458
คุณจะให้เราผ่านหรือไม่?

373
00:14:50,375 --> 00:14:51,083
จาง เหอหลิง

374
00:14:51,375 --> 00:14:52,375
รีบเร่งและหลีกทาง

375
00:14:52,625 --> 00:14:54,166
มิฉะนั้น อาจารย์เซียวและฉัน

376
00:14:54,375 --> 00:14:55,541
จะต้องบังคับเราเข้าไป

377
00:14:56,083 --> 00:14:57,583
อาจารย์เซียว จ้าวฉิน

378
00:14:58,208 --> 00:14:59,833
ฉันขอให้คุณละทิ้งความดื้อรั้นของคุณ

379
00:15:00,291 --> 00:15:01,500
ด้วยรูปแบบการป้องกันที่ยิ่งใหญ่

380
00:15:01,666 --> 00:15:02,791
และพวกเราเจ้าหน้าที่รักษาเมือง

381
00:15:03,041 --> 00:15:04,291
แม้ว่าคุณต้องการจะก้าวก่าย

382
00:15:04,708 --> 00:15:05,708
มันจะไม่ง่ายขนาดนั้น

383
00:15:13,791 --> 00:15:14,791
และนั่นก็คือพวกเรา!

384
00:15:26,166 --> 00:15:27,166
สุภาพสตรี

385
00:15:27,333 --> 00:15:28,333
คุณ...

386
00:15:28,375 --> 00:15:29,500
อย่าเข้าใจผิด.

387
00:15:30,000 --> 00:15:32,041
เราแค่ยืนหยัดเพื่อความยุติธรรม

388
00:15:34,833 --> 00:15:35,833
จากสิ่งที่คุณพูด

389
00:15:36,541 --> 00:15:37,541
คุณตั้งใจจะฆ่าฉันเหรอ?

390
00:15:37,750 --> 00:15:38,750
ไม่

391
00:15:39,041 --> 00:15:40,041
ไม่ใช่แค่คุณ

392
00:15:40,541 --> 00:15:42,875
ฉันอยากให้ทั้งครอบครัวของคุณถูกฝังกับคุณ

393
00:15:44,333 --> 00:15:45,416
ฉันต้องยืนยันอะไรบางอย่าง

394
00:15:45,708 --> 00:15:47,125
นี่คือความคิดของคุณใช่ไหม

395
00:15:47,541 --> 00:15:49,500
หรือคำสั่งจากราชวงศ์ของคุณ?

396
00:15:49,708 --> 00:15:50,708
เป็นเรื่องตลก

397
00:15:51,375 --> 00:15:52,416
ไม่ใช่ความคิดของฉัน

398
00:15:52,750 --> 00:15:54,875
ความคิดของราชวงศ์ฮ่าวเทียนเหรอ?

399
00:15:55,791 --> 00:15:56,791
ไม่เป็นไร.

400
00:15:57,041 --> 00:15:57,541
ไม่เป็นไร.

401
00:15:57,666 --> 00:15:58,666
อะไรไม่เป็นไร?

402
00:15:58,791 --> 00:16:00,458
คุณตระหนักถึงสถานการณ์ปัจจุบันของคุณหรือไม่?

403
00:16:00,666 --> 00:16:03,666
หากเป็นความตั้งใจของราชวงศ์ที่จะต่อต้านตระกูล Zhao

404
00:16:04,416 --> 00:16:06,541
ฉันเกรงว่าฉันจะต้องกำจัดราชวงศ์

405
00:16:07,375 --> 00:16:08,375
คุณพูดอะไร?

406
00:16:09,666 --> 00:16:10,666
จ้าวเฟยหยาง

407
00:16:10,750 --> 00:16:12,208
คุณพูดแบบนั้นได้ยังไง?

408
00:16:15,666 --> 00:16:16,666
และตอนนี้

409
00:16:17,375 --> 00:16:19,416
แค่ยุติคุณก็พอ

410
00:16:41,375 --> 00:16:42,958
เขาสามารถวิ่งหนีไปได้

411
00:16:54,333 --> 00:16:55,333
คุณ...

412
00:16:57,791 --> 00:16:59,083
สายฟ้าที่คุณเพิ่งเรียกมา

413
00:16:59,666 --> 00:17:00,750
ทำไมมันแรงจัง?

414
00:17:02,208 --> 00:17:03,458
การฝึกฝนขั้นที่สี่ของฉัน...

415
00:17:04,041 --> 00:17:05,208
การฝึกฝนขั้นที่สี่ของฉัน

416
00:17:05,750 --> 00:17:06,958
ทนไม่ไหวแล้ว!

417
00:17:07,416 --> 00:17:08,125
ดี,

418
00:17:08,416 --> 00:17:10,791
เจ้าชายที่ไม่มีอำนาจหรืออิทธิพลในราชวงศ์

419
00:17:11,250 --> 00:17:13,125
กล้ามาที่เมืองเทียนซวนจริงๆ

420
00:17:13,458 --> 00:17:14,916
เพื่อก่อความเดือดร้อน

421
00:17:15,375 --> 00:17:16,958
ท่านเจ้าเมืองทำได้อย่างไร

422
00:17:17,250 --> 00:17:18,916
เจ้านายของเมืองเทียนซวน

423
00:17:19,208 --> 00:17:20,708
ยอมจำนนเหรอ?

424
00:17:21,083 --> 00:17:21,833
คุณไม่ละอายใจเหรอ?

425
00:17:22,000 --> 00:17:23,083
ฉันไม่มีทางเลือก!

426
00:17:23,500 --> 00:17:26,500
ฉัน... ฉันเป็นเพียงเจ้าเมือง

427
00:17:26,833 --> 00:17:27,833
นายน้อยจ้าว

428
00:17:27,833 --> 00:17:28,875
คุณจะไม่ฆ่าฉันใช่ไหม?

429
00:17:29,500 --> 00:17:30,500
นายน้อยจ้าว!

430
00:17:31,041 --> 00:17:32,250
นายน้อยจ้าว!

431
00:17:32,375 --> 00:17:33,083
ฉันผิด.

432
00:17:33,250 --> 00:17:34,000
ฉันผิด.

433
00:17:34,250 --> 00:17:35,250
ฉันเสียใจ!

434
00:17:36,333 --> 00:17:37,458
ตั้งแต่คุณยังมีชีวิตอยู่

435
00:17:37,833 --> 00:17:38,875
ฉันจะไม่ฆ่าคุณ

436
00:17:39,541 --> 00:17:40,125
ขอบคุณ

437
00:17:40,250 --> 00:17:42,250
แต่หลังจากที่เจ้าชายองค์นี้กลับไปแล้ว

438
00:17:42,375 --> 00:17:43,666
เขาจะปลุกปั่นเหล่าราชวงศ์อย่างแน่นอน

439
00:17:43,833 --> 00:17:45,250
เพื่อสร้างปัญหาให้กับเมือง Tianxuan

440
00:17:45,625 --> 00:17:47,000
ความโชคร้ายของเมือง Tianxuan ของเรา

441
00:17:47,416 --> 00:17:48,666
จะเริ่มเร็ว ๆ นี้

442
00:17:50,125 --> 00:17:51,125
นายน้อยจ้าว

443
00:17:51,125 --> 00:17:52,166
ก่อนหน้านี้

444
00:17:52,375 --> 00:17:54,208
คุณไม่ควรทำให้คนใจแคบเช่นนี้เสียใจ!

445
00:17:57,916 --> 00:17:59,291
คุณรู้ไหมว่าเขาใจแคบ?

446
00:17:59,333 --> 00:18:00,333
ใช่จิ๊บจ๊อย!

447
00:18:00,416 --> 00:18:02,958
แม้ว่าฉันจะไม่ได้ทำให้เขาขุ่นเคืองก็ตาม

448
00:18:04,916 --> 00:18:06,875
คนอื่นจะมี

449
00:18:08,916 --> 00:18:09,625
ฉันเข้าใจ.

450
00:18:09,833 --> 00:18:10,833
ตั้งแต่บัดนี้เป็นต้นไป

451
00:18:11,125 --> 00:18:13,250
เมืองเทียนซวนและฉันจะแบ่งปันศัตรูร่วมกัน

452
00:18:13,375 --> 00:18:14,375
รวมพลังต่อต้านภัยคุกคาม!

453
00:18:20,833 --> 00:18:21,833
ทรงผมของคุณเท่

454
00:18:26,416 --> 00:18:27,541
นายน้อย Zhao ได้โปรด!

455
00:18:27,541 --> 00:18:28,125
ไปกันเลย

456
00:18:28,458 --> 00:18:30,125
ฟ้าร้องกะทันหันนี้

457
00:18:30,916 --> 00:18:32,000
เกิดอะไรขึ้นกันแน่?

458
00:18:32,166 --> 00:18:33,708
เฟยหยางกำลังมีปัญหาอะไรหรือเปล่า?

459
00:18:35,750 --> 00:18:36,416
อาจารย์หนุ่ม.

460
00:18:36,708 --> 00:18:38,125
ฉันขอโทษจริงๆ

461
00:18:38,250 --> 00:18:39,625
ครั้งนี้เราไม่ได้ต้อนรับคุณอย่างดี

462
00:18:40,958 --> 00:18:41,958
ไม่มีปัญหา.

463
00:18:42,208 --> 00:18:42,791
คราวหน้า.

464
00:18:42,916 --> 00:18:43,541
คราวหน้า.

465
00:18:43,666 --> 00:18:45,083
เราจะเป็นเจ้าภาพคุณอย่างดี

466
00:18:49,041 --> 00:18:50,041
ทั้งหมดที่นี่!

467
00:18:59,250 --> 00:19:00,250
จ้องมาที่ฉันทำไม?

468
00:19:01,458 --> 00:19:02,291
ฉันกำลังกลับบ้าน

469
00:19:02,416 --> 00:19:02,958
คุณ!

470
00:19:03,125 --> 00:19:04,333
คุณ!

471
00:19:04,625 --> 00:19:06,000
ดูแลตัวเองด้วยนะ นายน้อย Zhao

472
00:19:06,291 --> 00:19:07,291
คุณเด็กเหลือขอ

473
00:19:09,500 --> 00:19:10,500
นี้...

474
00:19:19,375 --> 00:19:20,375
เฟยหยาง.

475
00:19:22,500 --> 00:19:23,041
ดังนั้น

476
00:19:23,375 --> 00:19:24,583
เกิดอะไรขึ้นระหว่างคุณ

477
00:19:24,791 --> 00:19:26,041
และท่านผู้ครองเมืองหลี่หงปิน?

478
00:19:26,166 --> 00:19:27,166
ไม่มีอะไรมาก

479
00:19:30,666 --> 00:19:31,833
เขาแค่สุภาพ

480
00:19:32,000 --> 00:19:33,375
ชวนฉันไปดื่มชา

481
00:19:33,583 --> 00:19:35,625
แล้วส่งฉันกลับไปอย่างสุภาพ

482
00:19:35,791 --> 00:19:37,333
พวกคุณเห็นมันแล้ว

483
00:19:38,500 --> 00:19:40,625
เขาชวนคุณไปดื่มชาเหรอ?

484
00:19:41,250 --> 00:19:42,958
พร้อมด้วยเจ้าหน้าที่รักษาเมือง

485
00:19:43,125 --> 00:19:44,500
ไปที่บ้านของเรา?

486
00:19:44,708 --> 00:19:45,541
ฉันเดาว่ามันเป็นเพราะ

487
00:19:45,666 --> 00:19:47,916
เป็นที่รู้กันว่าตระกูล Zhao มีความภักดีมาก

488
00:19:48,666 --> 00:19:49,875
เขาต้องการที่จะทำให้มันเป็นทางการ

489
00:19:50,083 --> 00:19:50,666
ทำให้รู้สึก

490
00:19:50,833 --> 00:19:53,458
มันเป็นเพียงชาสักถ้วยกับเฟยหยาง

491
00:19:53,916 --> 00:19:56,083
ฉันกังวลว่ามีอย่างอื่นเกิดขึ้น

492
00:19:57,583 --> 00:19:59,791
วันนี้ต้องขอบคุณสาวๆ

493
00:20:00,000 --> 00:20:01,583
และอาจารย์เซียว

494
00:20:02,083 --> 00:20:03,541
ดีใจที่ทุกอย่างโอเค

495
00:20:04,000 --> 00:20:04,541
ยินดีช่วยเหลือครับ

496
00:20:04,916 --> 00:20:06,916
อาจารย์จ้าว ไม่จำเป็นต้องกล่าวขอบคุณ

497
00:20:08,625 --> 00:20:09,875
จ้าวเฟยหยาง.

498
00:20:10,291 --> 00:20:11,583
ฉันหวังว่าคุณจะเติบโตขึ้น

499
00:20:12,000 --> 00:20:13,333
หยุดเครียดเรื่องพ่อได้แล้ว

500
00:20:17,083 --> 00:20:18,708
ภรรยาของฉันมีประเด็น

501
00:20:19,000 --> 00:20:20,041
คุณเรียกฉันว่าอะไร?

502
00:20:20,208 --> 00:20:21,208
ภรรยา!

503
00:20:21,833 --> 00:20:22,833
คุณไม่คิด

504
00:20:23,041 --> 00:20:24,208
เรามาเพื่อช่วยคุณในวันนี้

505
00:20:24,750 --> 00:20:25,750
เพราะเราใส่ใจคุณ

506
00:20:25,916 --> 00:20:26,916
และอยากผูกปมไหม?

507
00:20:28,625 --> 00:20:30,375
หยุดฝัน.

508
00:20:31,541 --> 00:20:33,041
ฉันแค่ไม่เข้าใจมัน

509
00:20:34,125 --> 00:20:35,666
ทำไมคุณถึงมีปัญหากับฉันเช่นนี้?

510
00:20:35,833 --> 00:20:37,708
การกระทำของคุณทำให้ฉันรังเกียจ

511
00:20:37,875 --> 00:20:38,875
รังเกียจ?

512
00:20:38,958 --> 00:20:39,875
ฉันทำอะไร?

513
00:20:40,750 --> 00:20:41,375
คุณทำอะไร?

514
00:20:41,583 --> 00:20:42,583
คุณก็รู้ดี

515
00:20:43,083 --> 00:20:44,708
ฉัน...

516
00:20:46,000 --> 00:20:47,000
ฉัน...

517
00:20:47,583 --> 00:20:48,583
ฉันทำอะไร?

518
00:20:53,000 --> 00:20:53,541
ฉัน...

519
00:20:53,916 --> 00:20:54,916
ฉัน...

520
00:20:56,500 --> 00:20:57,500
ฉันทำอะไร?

521
00:20:59,666 --> 00:21:00,666
ฉันทำอะไร?

522
00:21:05,333 --> 00:21:06,583
โชคดีที่ฉันออกมาจากที่นั่นได้

523
00:21:07,083 --> 00:21:08,458
ใกล้จะต่อยเขาแล้ว

524
00:21:08,458 --> 00:21:09,750
(คฤหาสน์จ้าว)
ตรงหน้าพ่อของเขา

525
00:21:10,083 --> 00:21:11,541
เขามีใบหน้าหนึ่งเหล่านั้น

526
00:21:11,791 --> 00:21:12,833
นี่คือบ้านของเขา

527
00:21:13,083 --> 00:21:13,875
เพียงแค่สงบสติอารมณ์

528
00:21:14,083 --> 00:21:14,791
เขาประกันตัวเรา

529
00:21:14,958 --> 00:21:16,375
และวิ่งหนีไปในตอนนั้น

530
00:21:16,833 --> 00:21:18,500
ตอนนี้เขาทำตัวไร้เดียงสาเหรอ?

531
00:21:18,750 --> 00:21:19,750
ทำให้ฉันโกรธอย่างจริงจัง

532
00:21:20,458 --> 00:21:21,458
แถมวันนี้.

533
00:21:21,666 --> 00:21:22,916
เราต้องรักษาผิวหนังของเขาอีกครั้ง

534
00:21:23,083 --> 00:21:24,083
แต่คนนี้.

535
00:21:24,375 --> 00:21:25,625
ไม่สามารถจัดการ 'ขอบคุณ' ได้

536
00:21:26,291 --> 00:21:27,291
วุ่นวายกันจริงจัง

537
00:21:28,916 --> 00:21:29,916
อะไรก็ตาม.

538
00:21:30,166 --> 00:21:31,208
เรามาลืมเขากันเถอะ

539
00:21:31,666 --> 00:21:33,208
แล้วไง

540
00:21:33,666 --> 00:21:35,708
ฉันเลี้ยงหมูต้มริมทะเลสาบเหรอ?

541
00:21:36,750 --> 00:21:37,750
หมูต้มโจวเหรอ?

542
00:21:37,750 --> 00:21:38,250
ใช่.

543
00:21:38,416 --> 00:21:39,458
- เจ๋งไปเลย ไปกันเลย
- ตกลง.

544
00:21:39,958 --> 00:21:40,541
รอ.

545
00:21:40,958 --> 00:21:43,958
ฉันมีความสุขมากที่ได้ออกไปเที่ยวกับคุณทั้งคู่เมื่อเร็ว ๆ นี้

546
00:21:44,125 --> 00:21:47,500
แต่เมื่อสภาการต่อสู้มาถึง

547
00:21:47,708 --> 00:21:49,333
ฉันต้องมุ่งเน้นไปที่การเตรียมการ

548
00:21:49,583 --> 00:21:51,041
ดังนั้นฉันจะไม่ไป

549
00:21:51,250 --> 00:21:53,416
คุณกำลังแข่งขันในสภาการต่อสู้ด้วยหรือไม่?

550
00:21:53,583 --> 00:21:54,583
แน่นอน.

551
00:21:54,750 --> 00:21:56,875
ฉันอยู่ในช่วงท้ายของการฝึก Martial Master

552
00:21:57,500 --> 00:22:00,583
และฉันก็มีเมล็ดบัวศักดิ์สิทธิ์

553
00:22:01,333 --> 00:22:02,458
ด้วยโชคเล็กน้อย

554
00:22:02,666 --> 00:22:04,791
ฉันอาจทะลุไปถึงปรมาจารย์ได้!

555
00:22:06,333 --> 00:22:07,333
ฉันคิดว่า

556
00:22:07,708 --> 00:22:09,250
ฉันกำลังจะมีน้องสาว

557
00:22:09,625 --> 00:22:10,625
แต่ปรากฎว่า

558
00:22:10,916 --> 00:22:13,708
ฉันกำลังเจอคู่แข่งที่จริงจัง

559
00:22:15,333 --> 00:22:17,833
ขอบคุณที่มองหาฉันเมื่อเร็วๆ นี้

560
00:22:18,291 --> 00:22:19,625
สภาการต่อสู้ครั้งนี้

561
00:22:20,083 --> 00:22:21,333
อาจจะเป็นสำหรับฉัน

562
00:22:22,000 --> 00:22:24,000
โอกาสของฉันที่จะฟื้นฟูตระกูลไป๋

563
00:22:25,208 --> 00:22:27,750
ดังนั้นฉันจะให้ทุกอย่างที่ฉันมี

564
00:22:36,541 --> 00:22:38,833
(คฤหาสน์จ้าว)
หากไป่จือมีแรงจูงใจเช่นนี้

565
00:22:39,875 --> 00:22:41,000
เราไม่สามารถหย่อนยานได้

566
00:22:41,708 --> 00:22:42,708
หยานรัน

567
00:22:42,916 --> 00:22:44,041
แล้วพบกันที่สภา

568
00:22:47,541 --> 00:22:49,958
(ผู้หญิงเหล่านี้มีความมุ่งมั่นในอาชีพการงานมาก)

569
00:22:50,875 --> 00:22:52,541
(แต่ฉันแค่กำลังคิดว่า...)

570
00:22:53,833 --> 00:22:55,208
เฮ้ มิส ลี่

571
00:22:55,208 --> 00:22:56,250
รอสักครู่!

572
00:22:59,916 --> 00:23:01,041
โอ้ เฮ้ นั่นคุณเอง

573
00:23:02,125 --> 00:23:03,166
ว่าไง?

574
00:23:07,833 --> 00:23:08,833
ตรวจสอบสิ่งนี้

575
00:23:09,083 --> 00:23:09,875
อะไร...

576
00:23:10,041 --> 00:23:11,750
ฉันได้รับแกนสัตว์ร้าย

577
00:23:11,916 --> 00:23:13,916
เมื่อฉันฆ่าสัตว์วิเศษใน Beast Valley

578
00:23:14,833 --> 00:23:16,250
มันไม่ใช่ชั้นบนสุด

579
00:23:16,583 --> 00:23:17,875
แต่ก็มีอยู่บ้าง

580
00:23:18,041 --> 00:23:19,125
พลังวิญญาณที่ดี

581
00:23:19,500 --> 00:23:20,541
และมันก็ดูเท่มาก

582
00:23:20,708 --> 00:23:21,708
ที่นี่มันสำหรับคุณ

583
00:23:22,166 --> 00:23:23,166
อืม

584
00:23:23,833 --> 00:23:25,166
ฉันไม่รู้ว่าฉันควรจะรับมันไหม

585
00:23:25,416 --> 00:23:26,666
อันตรายอะไร?

586
00:23:27,041 --> 00:23:28,666
มันเป็นเพียงของขวัญเล็กๆ น้อยๆ ไปรับมัน

587
00:23:29,208 --> 00:23:30,208
ฉันไม่คิดอย่างนั้น

588
00:23:30,416 --> 00:23:31,416
ฉันหมั้นหมายกับคุณ...

589
00:23:31,583 --> 00:23:33,041
พี่ชายของฉัน?

590
00:23:34,000 --> 00:23:36,000
คุณรู้ไหม

591
00:23:36,125 --> 00:23:37,500
เฟยหยางเป็นอย่างไร

592
00:23:37,833 --> 00:23:39,416
ยังมีเวลานะ.

593
00:23:39,708 --> 00:23:40,833
ใครจะรู้ว่าจะเกิดอะไรขึ้น

594
00:23:41,166 --> 00:23:42,166
ในอนาคตใช่ไหม?

595
00:23:42,291 --> 00:23:44,083
จริงๆแล้วฉันคิดว่าเฟยหยาง

596
00:23:45,125 --> 00:23:46,125
ไม่เป็นไร

597
00:23:47,375 --> 00:23:50,083
นางสาวลี่ คุณจริงจังไหม?

598
00:23:50,291 --> 00:23:52,000
ทุกคนรู้

599
00:23:52,375 --> 00:23:53,750
เขาเป็นผู้แพ้

600
00:23:53,916 --> 00:23:54,916
- อาจารย์หนุ่ม
- เขา...

601
00:23:55,625 --> 00:23:57,375
เมื่อคุณเห็นว่าตัวเองเป็นส่วนหนึ่งของตระกูล Zhao

602
00:23:57,875 --> 00:23:59,750
ทำไมพูดจาไม่ดีใส่น้องชายของคุณแบบนั้น?

603
00:24:00,250 --> 00:24:02,791
นั่นทำให้คุณทำอะไร?

604
00:24:11,166 --> 00:24:13,583
(7 วันก่อนถึงการประชุมสภาทหาร)
ในกรณีที่คุณรู้สึกเบื่อ

605
00:24:13,791 --> 00:24:15,708
ฉันนำเฮงมาเป็นคู่ซ้อมของคุณ

606
00:24:21,166 --> 00:24:21,708
ไม่เลว.

607
00:24:22,125 --> 00:24:23,458
เป็นเพียงปรมาจารย์การต่อสู้ระดับสาม

608
00:24:23,666 --> 00:24:24,833
เขามีความแข็งแกร่งมากมาย

609
00:24:25,041 --> 00:24:26,583
ดูเหมือนว่าเขาจะทำงานหนัก

610
00:24:26,750 --> 00:24:27,791
การตีน้ำหนัก

611
00:24:27,833 --> 00:24:30,000
ความเข้มแข็งเป็นรากฐานของผู้ปฏิบัติ

612
00:24:30,833 --> 00:24:31,958
หากไม่มีมัน

613
00:24:32,125 --> 00:24:33,916
ท่าดาบและศิลปะการต่อสู้ทั้งหมด

614
00:24:34,583 --> 00:24:36,208
เป็นเพียงการแสดง

615
00:24:37,708 --> 00:24:38,708
เฟยหยาง,

616
00:24:38,875 --> 00:24:39,875
ตาของคุณ

617
00:24:46,041 --> 00:24:47,791
ตอนนี้น้ำหนักลดเหลือ 300 จินแล้ว

618
00:24:48,250 --> 00:24:49,250
ให้มันยิง

619
00:24:49,875 --> 00:24:51,875
(ฉันไม่อยากจะเชื่อเลยว่าฉันกลับมาที่จัตุรัสหนึ่งแล้ว)

620
00:24:52,333 --> 00:24:53,000
(กำลังก่อสร้าง)

621
00:24:53,041 --> 00:24:55,000
(ความแข็งแกร่งขั้นพื้นฐานหลังจากหนึ่งศตวรรษแห่งการฝึกฝน)

622
00:24:56,041 --> 00:24:56,916
(คิดว่ามันถึงเวลาแล้ว)

623
00:24:56,916 --> 00:24:58,958
(เพื่อให้ฉันได้ค้นพบความตั้งใจเดิมที่หายไปนาน)

624
00:25:40,250 --> 00:25:41,708
300 มันมากเกินไป

625
00:25:42,083 --> 00:25:43,291
150เหมือนกว่าครับ

626
00:25:43,583 --> 00:25:44,583
อยากใช้เวลามากกว่านี้ไหม?

627
00:25:44,708 --> 00:25:47,083
คุณไม่สามารถขยับ 300 จินได้

628
00:25:47,500 --> 00:25:48,541
มันจะเป็นช่วงเวลาที่ยากลำบาก

629
00:25:48,750 --> 00:25:50,458
ครับ ยากมาก

630
00:25:50,750 --> 00:25:52,250
เมื่อเทียบกับคุณ

631
00:25:52,541 --> 00:25:54,000
ฉันแค่อ่อนแอเกินไป

632
00:26:07,666 --> 00:26:08,416
ความแข็งแกร่ง...

633
00:26:08,541 --> 00:26:11,000
ทุกอย่างเริ่มต้นด้วย 'ชี่' ดังนั้นการหายใจจึงเป็นสิ่งสำคัญ

634
00:26:11,458 --> 00:26:12,541
คุณต้องกักเก็บอากาศให้ได้มากที่สุด

635
00:26:12,750 --> 00:26:14,250
ไว้ในอกของคุณให้มากที่สุด

636
00:26:14,500 --> 00:26:16,125
พลังจิตมีอยู่ทุกที่

637
00:26:16,291 --> 00:26:17,291
แม้กระทั่งอากาศที่คุณหายใจเข้าไป

638
00:26:17,291 --> 00:26:18,625
มีนิดหน่อย

639
00:26:19,041 --> 00:26:21,041
ดังนั้นคุณต้องถ่ายทอดอากาศนั้น

640
00:26:21,125 --> 00:26:22,833
จากหน้าอกของคุณไปจนถึงทุกกล้ามเนื้อ

641
00:26:22,875 --> 00:26:23,416
จำไว้ว่า

642
00:26:23,500 --> 00:26:24,500
การหายใจที่เหมาะสม

643
00:26:24,625 --> 00:26:26,125
จะทำให้ Qi ของคุณแข็งแกร่งขึ้น

644
00:26:26,500 --> 00:26:28,291
ความแข็งแกร่งของคุณจะเพิ่มขึ้นตามธรรมชาติ

645
00:26:28,458 --> 00:26:29,458
(ฉันเห็น)

646
00:26:29,541 --> 00:26:30,916
(เดาคนที่กำลังบิน)

647
00:26:31,333 --> 00:26:32,791
(นานจนลืมวิธีเดินแล้ว)

648
00:26:33,500 --> 00:26:34,500
เอาล่ะ

649
00:26:34,541 --> 00:26:35,541
ฉันจะลองอีกครั้ง

650
00:26:39,625 --> 00:26:40,625
คุณได้รับสิ่งนี้!

651
00:26:52,250 --> 00:26:52,958
ก็ยังทำไม่ได้

652
00:26:53,166 --> 00:26:54,166
ฉันพยายามอย่างดีที่สุด

653
00:26:55,208 --> 00:26:55,916
เฟยหยาง,

654
00:26:56,250 --> 00:26:58,750
คุณกำลังทำให้อาจารย์เซียวผิดหวังจริงๆ

655
00:26:59,625 --> 00:27:00,625
ไม่เลย.

656
00:27:00,875 --> 00:27:01,875
คุณทำได้ดีมาก

657
00:27:02,041 --> 00:27:03,458
พักผ่อนสักหน่อย แล้วฝึกต่อไป.

658
00:27:04,958 --> 00:27:05,958
แน่นอน.

659
00:27:06,416 --> 00:27:08,458
(ผู้แพ้คนนี้เป็นสมบัติบางอย่างหรือเปล่า?)

660
00:27:19,583 --> 00:27:20,333
(การอบรมวันนี้)

661
00:27:20,500 --> 00:27:22,041
(รู้สึกเหมือนย้อนกลับไปร้อยปี)

662
00:27:23,125 --> 00:27:25,083
(นั่นคือความรู้สึกเมื่อพบความตั้งใจดั้งเดิม)

663
00:27:26,083 --> 00:27:26,583
ยินดีด้วย!

664
00:27:26,750 --> 00:27:27,875
การฝึกอบรมวันนี้เสร็จสิ้นแล้ว

665
00:27:28,208 --> 00:27:29,291
ความแข็งแกร่งของคุณคือ 300 จิน

666
00:27:29,500 --> 00:27:30,500
เราจะดำเนินการต่อในวันพรุ่งนี้

667
00:27:30,541 --> 00:27:31,541
พรุ่งนี้ไปต่อไหม?

668
00:27:31,708 --> 00:27:33,000
กระดูกของฉันกำลังจะแตกสลาย!

669
00:27:33,458 --> 00:27:34,458
เสร็จแล้ว!

670
00:27:34,916 --> 00:27:35,916
ใช้ได้.

671
00:27:36,083 --> 00:27:37,083
ฉันจะรักษาคุณ

672
00:27:41,791 --> 00:27:42,875
ทำไมคุณถึงพาฉันมาที่นี่?